Résumé : Lex Falke, reporter de guerre, doit couvrir les opérations des Etats-Unis sur la colonie 86. Il embarque avec une unité de soldats et intègre un protocole expérimental et illégal : afin de suivre les opérations en temps réel, il est implanté à distance dans le cortex d'un soldat. Lorsque le soldat en question reçoit une balle dans le crâne, Lex doit revenir vers ses lignes, seul aux commandes.